1 00:00:57,450 --> 00:00:59,231 This pig stinks. 2 00:01:02,421 --> 00:01:04,079 Can we increase the omega? 3 00:01:04,111 --> 00:01:06,230 With three points? - Start with two. 4 00:01:07,556 --> 00:01:09,381 All right, Clay, start the show. 5 00:01:12,465 --> 00:01:17,916 What about the almond core? - 89.8 MHz, 108.1 in the hippocampus. 6 00:01:21,372 --> 00:01:24,720 Start phase one in three, two, one. 7 00:01:31,946 --> 00:01:34,667 Clay? - I have nothing. 8 00:01:34,699 --> 00:01:36,875 Let's increase the glutamine. - Increase. 9 00:01:36,900 --> 00:01:43,177 Increase by six points and increase in serotonin. - Okay, phase two into three, two, one. 10 00:01:53,290 --> 00:01:56,481 Guys... one word. 11 00:01:56,506 --> 00:01:58,670 Luau. - Don't be stupid. 12 00:01:58,725 --> 00:02:01,119 Come on, Are we going to let this delicious piece of meat rot? 13 00:02:09,384 --> 00:02:13,265 Nothing. - No way. That thing just jumped off the table. 14 00:02:16,912 --> 00:02:18,843 It still doesn't work. 15 00:03:20,352 --> 00:03:23,756 Good morning, Dr. McConnoly. - Good morning, James. She belongs to me. 16 00:03:47,047 --> 00:03:53,134 We can do this work thanks to a grant. So you have to sign a confidentiality contract. 17 00:03:55,081 --> 00:03:58,474 Niko, this is Eva. She will stay with us for a while. 18 00:03:59,092 --> 00:04:01,603 This is Clay. - Hi. 19 00:04:05,209 --> 00:04:06,719 Good. 20 00:04:07,646 --> 00:04:10,706 We can. 21 00:04:10,944 --> 00:04:14,969 Hi, I'm Doctor Frank Walton. - And I'm Doctor Zoe McConnoly. 22 00:04:15,554 --> 00:04:19,694 What? - You looked like Kelly Ripa. 23 00:04:21,588 --> 00:04:23,690 Good. We're still filming. 24 00:04:23,732 --> 00:04:27,445 Hi, my name is Dr. Frank Walton and I am principal investigator of the Lazarus project. 25 00:04:27,477 --> 00:04:30,840 I'm Doctor Zoe McConnoly. - Welcome to our laboratory. 26 00:04:30,865 --> 00:04:33,795 We're so late. - I can do that better. 27 00:04:34,145 --> 00:04:35,602 How was... - Was that good? 28 00:04:35,626 --> 00:04:37,789 The process started with Zoe's breakthrough. 29 00:04:37,902 --> 00:04:41,776 She bound fast-growing B-cell tumors, which accelerated the growth of the axons. 30 00:04:41,783 --> 00:04:44,127 That created the Lazarus serum. 31 00:04:44,314 --> 00:04:49,728 Thanks to Nico we have this great looking futuristic thing, the pulsaray. 32 00:04:51,637 --> 00:04:56,015 The pulsaray then uses time-related data electrical charges to activate the serum. 33 00:04:56,672 --> 00:05:02,412 Then we start the neuro-reactions on and on stimulate different parts of the brain. 34 00:05:02,437 --> 00:05:06,832 This is an articulated arm we have made as an extension of the pulsaray. 35 00:05:06,919 --> 00:05:11,738 This goes into the temporal lobe of the brain. The serum thus enters the brain. 36 00:05:11,763 --> 00:05:15,023 We'll pull that switch and we hope for the best. 37 00:05:15,108 --> 00:05:20,137 The goal is simple, to medical specialists more time to do their work. 38 00:05:20,162 --> 00:05:23,937 To extend the period in which the brain is not damaged. 39 00:05:23,962 --> 00:05:27,848 Without loss and without long-term effects. 40 00:05:27,873 --> 00:05:31,259 Everyone cares a second chance they deserve. 41 00:05:36,084 --> 00:05:40,015 You're an asshole. - I am the king and I deserve your respect. 42 00:05:40,040 --> 00:05:43,162 That's a bad move because I don't have any cards. And you use... 43 00:05:43,186 --> 00:05:44,866 Guys, I have no reception. 44 00:05:45,533 --> 00:05:49,756 We have no coverage here. But there is a landline there. 45 00:05:49,804 --> 00:05:52,390 Understood, thank you. 46 00:05:53,906 --> 00:05:57,569 Documentary girl is so hot. - Her name is Eva. 47 00:05:57,615 --> 00:06:00,470 I don't care what her name is. I would fuck that. 48 00:06:00,540 --> 00:06:04,099 Wouldn't you fuck that? - She's fine�. 49 00:06:06,852 --> 00:06:08,331 You're ridiculous. 50 00:06:09,519 --> 00:06:14,948 Okay, so most of it becomes... - Led by me and I do everything. 51 00:06:15,169 --> 00:06:16,490 What do you think? 52 00:06:16,583 --> 00:06:19,622 Does it play a role? It's not like we can send her home. 53 00:06:21,677 --> 00:06:24,266 This could be a lot of fun, let's give her a chance. 54 00:06:24,298 --> 00:06:25,523 She's cute. 55 00:06:25,687 --> 00:06:29,221 She is stunningly beautiful, very sexy. The red hair... 56 00:06:29,262 --> 00:06:33,772 Stop it, you're out. - I love you. 57 00:08:17,349 --> 00:08:19,641 I'm sorry. That wasn't funny. 58 00:08:19,672 --> 00:08:22,736 I shouldn't have done that. I'm sorry. - It's no big deal. 59 00:08:22,761 --> 00:08:24,535 I didn't want to scream. 60 00:08:24,560 --> 00:08:27,602 A rubber dam sound sounds like what a dentist would use. 61 00:08:27,627 --> 00:08:31,518 You should have known what it was. - I wasn't as active as you think. 62 00:08:31,543 --> 00:08:37,362 We were already 22 then, then you had to know what it was for. 63 00:08:37,902 --> 00:08:40,795 So, how are you? 64 00:08:41,975 --> 00:08:46,004 With everything. Frank. 65 00:08:48,665 --> 00:08:51,113 You know, good. 66 00:08:52,949 --> 00:08:56,135 It's just, when we got the grant... 67 00:08:56,386 --> 00:09:01,907 we decided to postpone the wedding, because this is more important. 68 00:09:01,985 --> 00:09:04,356 But that was three years ago. 69 00:09:05,364 --> 00:09:10,572 With him it seems like he has the time for it doesn't remember, only the work is important. 70 00:09:10,882 --> 00:09:15,650 Maybe the universe wants to tell you something. 71 00:09:18,780 --> 00:09:22,414 Yes, finish the project. 72 00:09:23,358 --> 00:09:27,787 Thanks for the sushi. I'm going back to work. - Don't mention it. 73 00:10:40,831 --> 00:10:42,415 Hey, girl. 74 00:10:43,835 --> 00:10:45,630 The same dream? 75 00:10:47,181 --> 00:10:49,062 I'm sorry. 76 00:10:49,896 --> 00:10:52,653 Take your time, I'll wait for you in the bedroom. 77 00:10:53,963 --> 00:10:55,918 Snuggle under the covers. 78 00:11:18,091 --> 00:11:21,309 Wait a minute. - That looks good. 79 00:11:22,509 --> 00:11:25,385 Just wait and see. Correct. 80 00:11:25,548 --> 00:11:28,089 There, something reduces the lipids. 81 00:11:28,254 --> 00:11:31,555 And it all falls apart. - It could be the diffusion barrier. 82 00:11:31,985 --> 00:11:35,670 Clay, what did I say about smoking? - That it's great. 83 00:11:35,725 --> 00:11:37,741 You're an asshole. - Not so childish. 84 00:11:37,766 --> 00:11:40,152 What is the membrane voltage? - About minus 16. 85 00:11:40,177 --> 00:11:44,413 Okay, then we just increase the depolarization. - Then the ion channels are destroyed. 86 00:11:49,134 --> 00:11:54,193 Not if you add a potassium insulator to the serum, and set the pulse durations... 87 00:11:54,217 --> 00:11:58,455 at 30 milliseconds, then you give the acidity - and oxygen time to stock up. 88 00:12:06,042 --> 00:12:08,146 What? Do I have something on my face? 89 00:12:10,426 --> 00:12:12,675 That might work. 90 00:12:13,222 --> 00:12:15,647 Clay, you've grown up. 91 00:12:15,662 --> 00:12:18,391 Heaven. - Look at you going. 92 00:12:18,423 --> 00:12:22,450 Let's light one up. - No... give it to me. 93 00:12:22,475 --> 00:12:23,828 Come on, let's do it. 94 00:12:25,283 --> 00:12:28,857 Cataracts in both eyes. Perhaps the reason why they gave him an injection. 95 00:12:32,900 --> 00:12:34,879 Everything is ready. 96 00:12:35,411 --> 00:12:38,335 The oxygen looks good, serum level optimal. 97 00:12:40,728 --> 00:12:42,958 We're going for it. - Start the show. 98 00:12:47,251 --> 00:12:49,849 Phase one. Five kilovolts. 99 00:12:49,874 --> 00:12:52,845 Pulse in three, two, one... 100 00:13:00,953 --> 00:13:02,520 No effect. 101 00:13:04,711 --> 00:13:08,885 Reset the beam, eleven kilovolts. - Eleven kilovolts. Standby. 102 00:13:10,114 --> 00:13:15,049 Okay, phase two... Pulse over three, two, one. 103 00:13:21,106 --> 00:13:23,481 Clay? - Nothing. 104 00:13:23,708 --> 00:13:25,586 Jesus Christ. What? 105 00:13:25,894 --> 00:13:28,469 It moved, I think it just moved. 106 00:13:28,494 --> 00:13:32,460 It moved or you think it moved? - No idea, it was like a vibration. 107 00:13:32,485 --> 00:13:35,908 Maybe she imagined it. - Maybe a reflex muscle. 108 00:13:35,933 --> 00:13:40,977 No, I saw it. It moved. - That's what muscle stimulation is. 109 00:13:55,339 --> 00:13:58,760 No idea, maybe if we increase the dose and... 110 00:14:07,895 --> 00:14:09,171 Calm down. 111 00:14:17,627 --> 00:14:20,690 After six minutes he is back to his old self. 112 00:14:21,215 --> 00:14:23,334 That's strange. - What is? 113 00:14:23,379 --> 00:14:24,961 His cataract is gone. 114 00:14:24,986 --> 00:14:27,817 What are you talking about? He has stage five cataracts in both eyes. 115 00:14:27,842 --> 00:14:31,501 Yes, I know. Just look. Thanks to the serum? 116 00:14:31,526 --> 00:14:34,310 Or, we just cured blindness. 117 00:14:34,382 --> 00:14:40,383 Guys, this is important, no one talks about this until we know exactly what it means. 118 00:14:40,447 --> 00:14:41,964 Understood? 119 00:14:43,185 --> 00:14:44,951 Clay? - Like a grave. 120 00:14:45,123 --> 00:14:48,737 We take Rocky home and take care of him, like that... 121 00:14:48,839 --> 00:14:50,042 Of course. 122 00:14:56,597 --> 00:14:59,265 Eva, put the camera down. 123 00:15:00,203 --> 00:15:03,660 I really don't want to be filmed... 124 00:15:25,428 --> 00:15:27,203 He's not interested. 125 00:15:28,715 --> 00:15:31,317 What was his name again? -Rocky. 126 00:15:31,545 --> 00:15:36,431 Rocky. - The underdog, risen from the dead. 127 00:15:36,830 --> 00:15:42,164 Is it just me or does he seem a bit strange? - I think he's in shock. 128 00:15:42,543 --> 00:15:48,248 It's going to take a few days to reconnect all neurological pathways. 129 00:15:51,095 --> 00:15:54,772 You don't seem convinced, what's wrong? 130 00:15:54,914 --> 00:15:56,728 No idea, I think... 131 00:15:57,504 --> 00:16:00,763 What if we ripped him out of dog heaven? 132 00:16:04,670 --> 00:16:07,012 You know, I mean... 133 00:16:07,221 --> 00:16:10,398 We don't know if he wanted to come back. We just did it. 134 00:16:10,704 --> 00:16:15,826 Why is it that the doubting girl keeps coming emerges after two glasses of red wine? 135 00:16:18,072 --> 00:16:22,475 Hard to say. When we ask big questions, we must be ready for the answer. 136 00:16:25,330 --> 00:16:26,817 Come here. 137 00:16:28,027 --> 00:16:29,229 Listen... 138 00:16:30,806 --> 00:16:34,942 I know this is strange. 139 00:16:34,988 --> 00:16:39,750 And what we are doing here is questionable. 140 00:16:41,231 --> 00:16:44,108 But we are going to help a lot of people with this. 141 00:16:45,009 --> 00:16:47,385 It will be worth it. 142 00:18:05,081 --> 00:18:08,041 Rocky... get the ball. 143 00:18:11,131 --> 00:18:14,146 Guys, you think that he remembers his death? 144 00:18:15,030 --> 00:18:18,885 Dogs have no memory. - Dogs do have a memory. 145 00:18:18,910 --> 00:18:22,897 Dogs learn things. Belt means walking, keys means car. 146 00:18:22,929 --> 00:18:25,149 That's what memory is. 147 00:18:25,246 --> 00:18:27,072 No, we'll sort this out now. 148 00:18:27,097 --> 00:18:29,512 Look it up, bag washer. 149 00:18:29,537 --> 00:18:30,738 Come on. 150 00:18:31,195 --> 00:18:34,144 Rocky, did you see a big white light? 151 00:18:35,059 --> 00:18:39,377 That part is true, the pineal gland... 152 00:18:40,690 --> 00:18:44,344 It produces DMT, which is the basic ingredient for our serum. 153 00:18:44,369 --> 00:18:48,113 Nobody knows why, but the moment you die... 154 00:18:48,138 --> 00:18:51,953 give your brain a massive release of DMT. 155 00:18:51,978 --> 00:18:55,012 Which is the most powerful psychedelic in the world. 156 00:18:55,089 --> 00:19:00,399 When you think you see the white light or the Virgin Mary... 157 00:19:00,909 --> 00:19:06,320 Did I do it wrong? But actually it is a gigantic buzz that you experience. 158 00:19:06,871 --> 00:19:08,182 I don't agree. 159 00:19:08,207 --> 00:19:11,177 You don't agree? We've had this discussion before. 160 00:19:11,202 --> 00:19:15,573 I don't think you have all near-death experiences should be tarred with the same brush. 161 00:19:15,588 --> 00:19:20,337 Of course, but if you have to gamble. Why not gamble on a theory then... 162 00:19:20,431 --> 00:19:23,361 Saint Peter and rice pudding with golden spoons. - Why? 163 00:19:23,395 --> 00:19:26,741 Because one is a miracle and the other a cute story. 164 00:19:26,766 --> 00:19:30,870 It's not, whatever you want to call it. The soul, consciousness are just... 165 00:19:31,026 --> 00:19:34,329 neural impulses that your brain registers, right? That means energy. 166 00:19:34,354 --> 00:19:38,874 Energy cannot be created or destroyed, it can only be moved. 167 00:19:38,899 --> 00:19:43,386 It sounds like superstition, but that's science. - What's your theory then? 168 00:19:43,627 --> 00:19:45,929 I think if we die... 169 00:19:45,983 --> 00:19:49,016 that the DMT is there for our souls to help you move forward. 170 00:19:49,103 --> 00:19:53,060 To get them where they need to be. Open the door for them. 171 00:19:53,127 --> 00:19:56,057 So the DMT is like a doorman. 172 00:19:56,081 --> 00:19:59,904 It shows where right and left are. And pushes you through it. 173 00:19:59,930 --> 00:20:01,341 Maybe. - Then you tip. 174 00:20:01,367 --> 00:20:04,714 I find it arrogant everything that happens at the moment of your death... 175 00:20:04,739 --> 00:20:07,061 to be minimized to one chemical occasion. 176 00:20:07,093 --> 00:20:09,986 The fact is we don't know. - Not yet. 177 00:20:23,521 --> 00:20:25,057 What is HDR? 178 00:20:25,082 --> 00:20:27,889 2.2 seconds. - That's an acceptable level. 179 00:20:30,781 --> 00:20:33,670 That's strange, the serum is still in the bloodstream. 180 00:20:33,685 --> 00:20:36,358 It should disappear in a few hours. 181 00:20:36,383 --> 00:20:40,904 There is a lot of activity in the brainstem. Are you sure you want to keep it in your home? 182 00:20:40,967 --> 00:20:47,288 Do you know what the symptoms of hypothyroidism are? Extreme aggression is one of them. 183 00:21:12,827 --> 00:21:15,325 It's alive. 184 00:21:41,876 --> 00:21:43,450 You are my friend. 185 00:21:45,837 --> 00:21:47,039 Damn. 186 00:21:56,470 --> 00:21:57,862 Niko? 187 00:22:16,239 --> 00:22:17,620 Rocky? 188 00:22:19,917 --> 00:22:21,117 Come here. 189 00:22:25,133 --> 00:22:26,497 Come here, you lazy bastard. 190 00:22:33,399 --> 00:22:34,732 It's okay, buddy. 191 00:22:36,094 --> 00:22:38,206 You're just in shock. 192 00:23:09,286 --> 00:23:11,873 If you ask me it is better to kill him. 193 00:23:11,898 --> 00:23:15,071 At least you're not exaggerating. - I'm not exaggerating. 194 00:23:15,096 --> 00:23:19,646 There's something really wrong with that animal, as if it were possessed. 195 00:23:19,671 --> 00:23:22,852 How long were you out of the room? - No idea, 20 seconds? 196 00:23:22,962 --> 00:23:26,287 No, I wasn't smoking. - Boys... 197 00:23:27,491 --> 00:23:32,950 This was on the top shelf. Even if If the cage was open he would never be able to reach it. 198 00:23:41,720 --> 00:23:45,432 So far we have seen three different phases of development. 199 00:23:45,468 --> 00:23:47,973 Phase one, the subject has come to life. 200 00:23:48,083 --> 00:23:53,137 Thanks to an infusion of LAZ-510 serum and targeted electrical stimulation. 201 00:23:53,280 --> 00:23:57,233 Phase two, the serum remains in the bloodstream longer than expected. 202 00:23:57,414 --> 00:24:01,917 Phase three, metabolic functions appear to disrupt the hormonal balance. 203 00:24:01,971 --> 00:24:05,878 Subject shows signs of confusion, decreased appetite... 204 00:24:05,903 --> 00:24:08,638 and more signs of aggression. 205 00:24:08,937 --> 00:24:12,222 Now we are at phase four... 206 00:24:12,299 --> 00:24:18,774 The subject's brain remains new neural making passages at an alarming rate. 207 00:24:23,192 --> 00:24:26,603 God, you scared me. 208 00:24:27,196 --> 00:24:32,041 Are you coming to bed? - I'm working on something, I'll be there soon. 209 00:24:41,088 --> 00:24:42,973 What the hell is going on? 210 00:24:53,465 --> 00:24:56,035 Doctor Walden, do you have a moment? 211 00:24:56,255 --> 00:24:58,663 Yes. - I'll see you downstairs. 212 00:24:59,360 --> 00:25:01,047 The dean wants to talk to you. 213 00:25:01,072 --> 00:25:04,819 Have you ever thought about the consequences? 214 00:25:04,843 --> 00:25:07,275 83% of our students are religious. 215 00:25:07,300 --> 00:25:11,116 If you count the alumni sponsors, brings that number to 90%. 216 00:25:11,147 --> 00:25:14,117 Don't be so Catholic. It has nothing to do with religion. 217 00:25:14,142 --> 00:25:17,324 You decided not to approved experiment. 218 00:25:17,349 --> 00:25:21,244 A direct violation of the agreement, that you drew. 219 00:25:21,269 --> 00:25:26,580 Which states that you are looking for new methods to to improve neural decay in coma patients. 220 00:25:26,612 --> 00:25:28,887 Exactly, that's how it started. 221 00:25:28,902 --> 00:25:33,298 How do you think penicillin was discovered? Or Teflon or even Coca-Cola? 222 00:25:33,323 --> 00:25:37,349 Accidents that happened in the lab. Accidents that lead to new developments. 223 00:25:37,374 --> 00:25:40,456 You are a doctor. You know how science works. 224 00:25:40,520 --> 00:25:43,084 It is through adaptation. - You don't adapt. 225 00:25:43,332 --> 00:25:48,276 You play God with dead animals. You saw this coming, right? 226 00:25:53,479 --> 00:25:54,964 How do you know all this? 227 00:25:57,840 --> 00:26:00,703 You couldn't know anything about the animal testing. 228 00:26:00,728 --> 00:26:04,740 We have the right to use any material that can be checked on our server. 229 00:26:04,765 --> 00:26:07,102 Includes video files. - Bullshit. 230 00:26:07,158 --> 00:26:10,365 Someone told you this, to put this project on hold. 231 00:26:10,390 --> 00:26:14,923 One of your pharmaceutical friends? Someone who promised a medical wing? 232 00:26:15,518 --> 00:26:17,026 Who was it? 233 00:26:35,211 --> 00:26:38,599 Seize all hard drives, and all key cards. 234 00:26:39,044 --> 00:26:42,408 And all the monsters. - What does this mean? 235 00:26:42,884 --> 00:26:45,536 You must be Doctor McConnoly. - Yes. 236 00:26:45,561 --> 00:26:48,016 Pleasant introduction. I'm a fan of your work. 237 00:26:48,064 --> 00:26:52,684 All research material is immediately available considered the property of Crylonis Pharmaceutical. 238 00:26:52,778 --> 00:26:54,961 And our subsidiaries. - What? 239 00:26:55,053 --> 00:26:56,923 It is personal property. 240 00:26:56,995 --> 00:27:00,388 I don't understand, we work thanks to a grant. 241 00:27:00,413 --> 00:27:05,410 Since two o'clock is Crylonis Pharmaceutical shareholder. 242 00:27:05,435 --> 00:27:06,694 No, you can't do that. 243 00:27:06,770 --> 00:27:09,342 It's in the agreement drawn by Dr. Frank Walden. 244 00:27:09,367 --> 00:27:14,247 Violation of the IACUC Board ensures the takeover of all properties. 245 00:27:14,272 --> 00:27:17,432 And property rights are collected by the holding company. 246 00:27:17,447 --> 00:27:19,699 Which in this case, is us. 247 00:27:19,939 --> 00:27:23,860 This probably isn't easy for you, but there is an important lesson in it. 248 00:27:24,074 --> 00:27:26,911 There are always consequences for breaking rules. 249 00:27:29,710 --> 00:27:30,939 What happened? 250 00:27:31,546 --> 00:27:33,378 They took everything. 251 00:27:38,486 --> 00:27:42,304 Admittedly, it is very coincidental just when you appear out of nowhere... 252 00:27:42,329 --> 00:27:46,316 absorbs everything and then everything is taken away, including our backup data. 253 00:27:46,346 --> 00:27:49,289 All material remained in the lab. It's not her fault. 254 00:27:49,320 --> 00:27:54,433 We've lost everything. Four years of our lives. Our reputations, everything. 255 00:27:54,458 --> 00:27:57,335 If it wasn't her, then please tell me what happened. 256 00:27:57,360 --> 00:27:59,822 If they wanted the serum, Then why didn't they hire us? 257 00:27:59,847 --> 00:28:04,341 Imagine you are them, you discover the lazarus serum. 258 00:28:04,366 --> 00:28:08,754 You realize this is a gold mine and you also realize it was sponsored. 259 00:28:09,124 --> 00:28:11,373 So you buy them out first. 260 00:28:11,398 --> 00:28:14,893 Then there's an anonymous phone call enough for the assessment committee. 261 00:28:14,918 --> 00:28:19,243 Suddenly you own everything in that lab, you have the legal rights. 262 00:28:19,289 --> 00:28:22,651 Suddenly you no longer have to share the profits, all the money is yours. 263 00:28:23,161 --> 00:28:27,877 Come on, they're not going for $15 million spend for our serum. 264 00:28:34,961 --> 00:28:38,077 We are going to repeat the experiment, it's the only way. 265 00:28:38,102 --> 00:28:39,382 You're kidding, right? 266 00:28:39,423 --> 00:28:43,371 What? Do we just give up? We have no proof, no one will believe us. 267 00:28:43,479 --> 00:28:45,841 We never get a second chance. 268 00:28:45,885 --> 00:28:49,957 They won't clean the lab until tomorrow. Then we have at least 12 hours. 269 00:28:49,987 --> 00:28:54,970 We break in, we repeat the experiment. You film it and we take back what's ours. 270 00:28:54,995 --> 00:28:57,419 How to repeat? They have the serum. 271 00:28:59,835 --> 00:29:01,953 We thought it was an emergency. 272 00:29:02,268 --> 00:29:06,921 The lab has a time slot, there is only one security guard. 273 00:29:06,946 --> 00:29:09,665 It's doable. - How do we get in? 274 00:29:09,760 --> 00:29:11,371 They have our keys. 275 00:29:14,925 --> 00:29:16,415 Not all. 276 00:29:28,380 --> 00:29:33,326 Still working so late? -Dr. Jackson wants to observe all night. 277 00:29:33,404 --> 00:29:37,650 Just how I wanted to spend my Friday evening. - Do you know where? 278 00:29:37,940 --> 00:29:39,402 Yes. 279 00:29:58,751 --> 00:30:02,303 Listen, if you get caught you will be suspended. 280 00:30:02,328 --> 00:30:06,206 Or worse, no one resents you when you leave. 281 00:30:06,598 --> 00:30:07,833 I know that. 282 00:30:52,046 --> 00:30:55,319 What does it look like? - On a scale of one to rubbish... 283 00:30:55,347 --> 00:30:59,119 the security system is a crapshoot. - Great, can we have that repeated? 284 00:31:00,298 --> 00:31:02,944 Repeat? - Like on TV. 285 00:31:03,619 --> 00:31:07,730 Or I can't get it recorded anymore. It's not like he'll pay attention. 286 00:31:07,957 --> 00:31:09,158 That works too. 287 00:31:10,063 --> 00:31:12,674 Great, Niko. - You're great, Niko. 288 00:31:14,522 --> 00:31:15,771 Thanks, Zoe. 289 00:31:28,736 --> 00:31:29,937 Dog. 290 00:31:34,248 --> 00:31:36,121 Eva, are you filming? - Yes. 291 00:31:36,161 --> 00:31:38,554 Clay, you are. - Cells appear healthy. 292 00:31:38,610 --> 00:31:44,013 Complete diffusion in 30. - I need 45cc of trimexialin. 293 00:31:44,037 --> 00:31:47,025 Neural overlaps are synchronized. Capacitors charged. 294 00:31:47,050 --> 00:31:50,153 Serum blood ratio is 6.8, oxygen level is good. 295 00:31:50,178 --> 00:31:53,194 Check the guard. - He's still there. 296 00:31:55,510 --> 00:31:58,967 Okay, let's make history. Once more. 297 00:32:00,353 --> 00:32:01,714 Would you like to do the honors? 298 00:32:02,455 --> 00:32:07,665 Phase one, 11 kilowatts in 3, 2, 1... 299 00:32:09,768 --> 00:32:13,571 It wasn't me. - Damn, someone blew the fuse. 300 00:32:14,649 --> 00:32:16,011 Zoe? 301 00:32:20,241 --> 00:32:22,454 No pulse... She was electrocuted. 302 00:32:22,481 --> 00:32:24,058 Give me the adrenaline now. 303 00:32:25,606 --> 00:32:27,044 Come on. 304 00:32:44,738 --> 00:32:46,749 No pulse... 305 00:32:46,774 --> 00:32:48,985 I need the defibrillator. - I got it. 306 00:32:49,063 --> 00:32:52,723 One, two, three. 307 00:32:57,719 --> 00:33:00,050 Charge to 200, now. 308 00:33:02,116 --> 00:33:03,430 Loose. 309 00:33:06,308 --> 00:33:09,022 Honey, there's no pulse. 310 00:33:09,170 --> 00:33:13,004 360 joules. 360 joules, do it. 311 00:33:18,775 --> 00:33:19,977 Loose. 312 00:33:21,901 --> 00:33:26,519 No pulse. Come on... 313 00:33:35,163 --> 00:33:38,422 Come on, honey. Come on. 314 00:34:20,333 --> 00:34:21,733 Frank, what are you planning? 315 00:34:23,455 --> 00:34:26,903 No...absolutely not. 316 00:34:28,124 --> 00:34:30,485 Can we talk about this? 317 00:34:31,569 --> 00:34:33,098 There's nothing to discuss. 318 00:34:33,563 --> 00:34:37,063 The serum works, we know that. - Yeah, but what if she comes back messed up? 319 00:34:37,088 --> 00:34:40,644 Won't happen. I'll adjust the dose, she'll be fine. 320 00:34:40,669 --> 00:34:44,916 I want her back too, but when the cops come and we cut into a human body... 321 00:34:44,993 --> 00:34:47,652 then we'll all end up in jail. - I don't care. 322 00:34:47,856 --> 00:34:53,112 This is not a lab experiment, this is someone rising from the dead. 323 00:34:53,247 --> 00:34:55,664 We've done it before. - Not so. 324 00:34:55,905 --> 00:34:59,985 Sorry, but you're crossing a line. This is a human individual. 325 00:35:01,222 --> 00:35:04,663 Fine, then I'll do it myself. 326 00:35:05,350 --> 00:35:08,647 Frank, come on. - I don't want to lose her. 327 00:35:09,342 --> 00:35:10,787 Not like this. 328 00:35:39,838 --> 00:35:41,377 Thank you. 329 00:35:44,960 --> 00:35:47,211 I want you to pull the lever. 330 00:36:09,730 --> 00:36:11,587 Niko, can we? 331 00:36:11,799 --> 00:36:15,007 I can't read half of it... - Niko, can we? 332 00:36:16,118 --> 00:36:19,081 Yes we can. - Nice. Clay. 333 00:36:20,021 --> 00:36:23,142 Attempt 1 with 9.2 kilovolts. 334 00:36:23,469 --> 00:36:26,394 Three, two, one... 335 00:36:31,908 --> 00:36:34,569 Clay? - Nothing. 336 00:36:35,227 --> 00:36:37,080 Again. 13 kilovolts. 337 00:36:37,211 --> 00:36:40,035 That's way too... - Do it. 13 kilovolts. 338 00:36:40,306 --> 00:36:42,124 Attempt 2. 339 00:36:42,623 --> 00:36:45,616 Three, two, one... 340 00:36:49,912 --> 00:36:51,150 Clay? 341 00:36:55,663 --> 00:36:58,574 Where's the guard? - Fascinating. We'll go again. 342 00:36:58,698 --> 00:37:00,363 Reset the arrays. 343 00:37:00,874 --> 00:37:03,447 Find the guard, Niko. - 15 kilovolts. 344 00:37:03,641 --> 00:37:05,161 Wait a minute. 345 00:37:08,052 --> 00:37:09,544 He's coming. 346 00:37:10,241 --> 00:37:14,080 Let's go. Otherwise we go to jail. 347 00:38:26,896 --> 00:38:28,674 Good grief. 348 00:39:00,611 --> 00:39:02,554 It's me. 349 00:39:03,667 --> 00:39:06,192 Honey, it's me. 350 00:39:07,010 --> 00:39:09,829 She's in shock. Give me a towel. 351 00:39:12,794 --> 00:39:14,624 It's me. 352 00:39:14,741 --> 00:39:17,098 Give me the towel. - I can't find it. 353 00:39:17,198 --> 00:39:18,471 He's lying there... 354 00:39:24,972 --> 00:39:26,980 Did I just die? 355 00:39:49,247 --> 00:39:50,920 You're fine. 356 00:39:51,756 --> 00:39:53,470 How did it feel? 357 00:39:55,541 --> 00:39:58,922 I mean, did you see anything? 358 00:40:03,179 --> 00:40:05,567 Like heaven? - This is not a good time. 359 00:40:05,666 --> 00:40:11,336 Prepare the MRI. I want to do some tests. Then we'll get out of here quickly. 360 00:40:17,757 --> 00:40:20,501 And there goes the guard. 361 00:40:21,104 --> 00:40:22,746 Everything is safe. 362 00:40:24,133 --> 00:40:26,299 Let's get this over with. 363 00:40:27,589 --> 00:40:28,824 Great. 364 00:40:43,963 --> 00:40:46,232 That's not right. 365 00:40:48,647 --> 00:40:50,904 Frank, come have a look. 366 00:40:53,133 --> 00:40:56,033 Besides the fact that her body almost cured... 367 00:40:56,183 --> 00:40:59,859 is that too much brain activity. - Way too much. 368 00:41:00,427 --> 00:41:04,092 Let's test her again in an hour when the serum has dissolved. 369 00:41:04,192 --> 00:41:07,957 In the dog it is serum still not resolved. 370 00:41:08,058 --> 00:41:10,419 Yes, but this is a person. 371 00:41:10,732 --> 00:41:13,062 Let her out. 372 00:41:24,271 --> 00:41:25,852 What's going on? 373 00:41:26,249 --> 00:41:28,605 A person only uses 10% of his brain capacity. 374 00:41:28,706 --> 00:41:33,210 That was a myth, right? - The myth is that we don't know what the 90% do. 375 00:41:33,312 --> 00:41:36,863 We use full capacity, just not at the same time. 376 00:41:36,963 --> 00:41:40,757 As she sits there, a small portion should light up. 377 00:41:40,858 --> 00:41:43,509 But everything lights up. 378 00:41:44,219 --> 00:41:46,667 Yeah, that's the weird thing. 379 00:41:48,085 --> 00:41:50,110 Just sit down for a moment. 380 00:41:54,869 --> 00:41:58,684 How are you? - Shouldn't we go to the hospital? 381 00:41:59,789 --> 00:42:05,178 We have the same resources here. And I am the best qualified to help you. 382 00:42:05,429 --> 00:42:10,129 They don't understand us. Let's get you stable, okay? 383 00:42:13,421 --> 00:42:15,201 Everything will be fine. 384 00:42:27,197 --> 00:42:31,424 I almost lost you. - You were. 385 00:42:32,003 --> 00:42:33,816 But luckily not. 386 00:42:35,438 --> 00:42:37,341 There's something... 387 00:42:39,495 --> 00:42:41,087 Give it a try. 388 00:42:41,835 --> 00:42:43,407 Sorry. 389 00:42:49,105 --> 00:42:51,602 Hard to believe I'm doing this now. 390 00:42:53,371 --> 00:42:57,148 This is the first and last time that I am Catholic. 391 00:42:57,369 --> 00:42:59,391 But just this once... 392 00:42:59,916 --> 00:43:01,192 Thank you. 393 00:43:01,677 --> 00:43:03,706 Nice to hear you laugh. 394 00:43:10,170 --> 00:43:13,344 What? - What did you just say? 395 00:43:13,633 --> 00:43:15,370 I didn't say anything. 396 00:43:18,788 --> 00:43:20,802 Are you okay? 397 00:43:21,320 --> 00:43:22,655 Yes. 398 00:43:23,364 --> 00:43:26,844 Yeah, I'm just tired. 399 00:43:27,008 --> 00:43:29,334 You just had a traumatic one experienced. 400 00:43:29,434 --> 00:43:31,158 You have to let your body heal. 401 00:43:31,265 --> 00:43:34,829 Just try to breathe. I'm on the other side of the door. 402 00:43:38,598 --> 00:43:39,800 What? 403 00:43:40,421 --> 00:43:41,970 Nothing. 404 00:43:44,500 --> 00:43:48,046 I'll be right back. 405 00:43:52,700 --> 00:43:56,729 I love you. - I love you too. 406 00:44:35,994 --> 00:44:38,109 This feels like a mistake. 407 00:44:38,209 --> 00:44:41,782 I shouldn't be here. We killed someone. 408 00:44:41,892 --> 00:44:47,791 I know this isn't right. - What a bad idea, didn't you see the dog? 409 00:44:47,892 --> 00:44:50,842 The serum remains in the brain. 410 00:44:50,943 --> 00:44:54,205 We can't cover this up. It's not Zoe in there. 411 00:44:54,393 --> 00:44:56,744 We should have left her dead. 412 00:44:57,188 --> 00:45:00,761 I need more time. I can fix this. 413 00:45:01,014 --> 00:45:03,760 Something is very wrong with her. 414 00:45:03,970 --> 00:45:08,618 Just pretend to her that everything is fine, letting her know it will be okay. 415 00:46:56,451 --> 00:46:58,655 Something's wrong. 416 00:47:03,275 --> 00:47:05,184 Come here. You're fine. 417 00:47:05,514 --> 00:47:07,988 I'm not okay. 418 00:47:08,180 --> 00:47:11,583 Something has happened. I am changing. 419 00:47:12,013 --> 00:47:13,947 Calm. What's happening? 420 00:47:14,188 --> 00:47:16,593 I can hear and see things. 421 00:47:16,850 --> 00:47:18,850 Look at my hand. 422 00:47:23,033 --> 00:47:24,926 There's nothing wrong. 423 00:47:25,134 --> 00:47:28,775 When I died, I went somewhere. 424 00:47:29,660 --> 00:47:33,737 I was in the building. I could hear the people trapped. 425 00:47:33,838 --> 00:47:37,365 That was a dream, a traumatic memory from your youth. 426 00:47:37,466 --> 00:47:40,608 I thought so too. But I couldn't wake up. 427 00:47:40,797 --> 00:47:44,960 I was stuck. It just kept going. 428 00:47:45,060 --> 00:47:49,495 And the same thing happened every day. Every day. 429 00:47:49,595 --> 00:47:52,840 You were only gone an hour. You were just here. 430 00:47:53,066 --> 00:47:56,349 You don't understand. Years have passed. 431 00:47:56,566 --> 00:47:58,644 I was stuck there for years. 432 00:48:01,798 --> 00:48:03,487 Listen... 433 00:48:03,587 --> 00:48:08,103 Your brain didn't get enough oxygen, you are hallucinating. 434 00:48:08,204 --> 00:48:11,773 This is a terrible memory from your youth running in a loop. 435 00:48:11,873 --> 00:48:15,844 It was hell. That's what hell is. 436 00:48:16,743 --> 00:48:19,427 You relive the worst moment of your life. 437 00:48:19,621 --> 00:48:23,496 Over and over again, and you never wake up. 438 00:48:24,897 --> 00:48:28,904 You're here now, and you're awake. 439 00:48:31,598 --> 00:48:33,629 You're fine. 440 00:48:54,585 --> 00:48:57,659 This makes you fall asleep a little easier. 441 00:50:02,832 --> 00:50:04,034 Frank? 442 00:50:07,686 --> 00:50:08,888 Zoe? 443 00:50:15,041 --> 00:50:16,800 Zoe, can you hear me? 444 00:50:33,924 --> 00:50:36,176 Do you know where we are? 445 00:50:43,092 --> 00:50:46,577 What have you got there? What's that in your hand? 446 00:51:15,940 --> 00:51:17,942 That was bizarre. 447 00:51:20,250 --> 00:51:21,458 Eva... 448 00:51:24,945 --> 00:51:29,264 Look at me. You're fine. Tell me what happened. 449 00:51:30,725 --> 00:51:35,694 I was somewhere else, somewhere in this building. 450 00:51:35,795 --> 00:51:39,720 Somewhere in a hallway I saw a girl. 451 00:51:41,066 --> 00:51:44,294 And the building was on fire. 452 00:51:45,298 --> 00:51:48,777 People were stuck. They couldn't get out. 453 00:51:49,326 --> 00:51:53,199 I could see their fingers under the door. 454 00:51:55,221 --> 00:51:57,192 What do you have on your arm? 455 00:51:59,556 --> 00:52:03,035 That's where it grabbed me. 456 00:52:03,403 --> 00:52:05,359 What did you grab? 457 00:52:08,659 --> 00:52:13,563 Don't know. - Frank, would you like to tell us what's happening here? 458 00:52:16,127 --> 00:52:18,572 Frank, what's going on here? 459 00:52:18,673 --> 00:52:21,946 She told you. You have to. 460 00:52:22,046 --> 00:52:24,768 No. - What did she say? 461 00:52:24,869 --> 00:52:29,899 The apartment building where Zoe lived when she was little, caught fire. 462 00:52:30,000 --> 00:52:32,917 Her neighbors were trapped behind a door. 463 00:52:33,624 --> 00:52:38,229 She still has nightmares about it. Is that what you saw? 464 00:52:41,809 --> 00:52:45,239 How is that possible, Frank? 465 00:52:45,613 --> 00:52:49,588 According to Zoe, after you die, your body makes... 466 00:52:49,689 --> 00:52:52,623 something that allows your soul to move on. 467 00:52:52,724 --> 00:52:55,620 DMT? - Correct. 468 00:52:55,970 --> 00:52:59,434 She said it opens the door to somewhere else. 469 00:52:59,638 --> 00:53:05,368 What if the door didn't open? What if Zoe's soul couldn't move on? 470 00:53:05,951 --> 00:53:08,802 What if she's stuck in her own nightmare? 471 00:53:08,998 --> 00:53:10,861 Nonsense. You lie. 472 00:53:12,815 --> 00:53:14,843 I'm not lying. 473 00:53:16,077 --> 00:53:19,598 We can't do this alone. We don't know what's happening there. 474 00:53:19,762 --> 00:53:23,500 Did you see her arm? - Yes, what do you want me to do? 475 00:53:23,830 --> 00:53:26,631 If we screw this up, we lose Zoe. 476 00:53:27,000 --> 00:53:29,626 Help me. Please. 477 00:53:40,455 --> 00:53:41,952 Jerk. 478 00:53:44,723 --> 00:53:48,397 Rest 24 hours, take a paracetamol, and call me. 479 00:53:52,279 --> 00:53:53,884 Are you okay? 480 00:53:55,434 --> 00:54:00,714 It was like I was there. How is that possible? 481 00:54:02,635 --> 00:54:05,296 It's the serum. 482 00:54:05,601 --> 00:54:10,785 It unlocks the part of your brain allowing you to do crazy psychic things. 483 00:54:11,043 --> 00:54:14,673 Is your big theory 'crazy psychic stuff'? 484 00:54:14,806 --> 00:54:18,016 There's a reason why evolution happens so slowly. 485 00:54:18,499 --> 00:54:22,879 Her brain is doing something now for which they were not developed. 486 00:54:23,150 --> 00:54:27,270 What normally takes millions of years now happens in minutes. 487 00:54:41,163 --> 00:54:43,290 Frank, you want to see this. 488 00:54:46,301 --> 00:54:47,947 What am I looking at? 489 00:54:48,048 --> 00:54:51,637 I am logged in as administrator and found something. 490 00:54:51,737 --> 00:54:55,840 An account that has a copy every day makes all our files. 491 00:54:55,940 --> 00:54:59,661 So? - Someone's been watching us for months. 492 00:54:59,761 --> 00:55:03,440 Maybe it's the school. - They don't have to hack into our system. 493 00:55:03,559 --> 00:55:05,311 It must be Crylonis. 494 00:55:06,821 --> 00:55:08,707 When was the last update? 495 00:55:09,595 --> 00:55:12,698 20 minutes ago. - So they know we're here. 496 00:55:12,798 --> 00:55:16,107 If not, then soon. - We have to leave now. 497 00:55:16,207 --> 00:55:18,469 Get the dog. Pack everything. 498 00:55:18,569 --> 00:55:19,869 Where's the dog? 499 00:55:19,970 --> 00:55:22,593 He's not in his crate. - Everyone, stop what you're doing. 500 00:55:22,693 --> 00:55:24,747 Find the dog and pack your things. 501 00:55:25,272 --> 00:55:26,835 Let's go. 502 00:56:30,586 --> 00:56:31,876 Zoe? 503 00:56:54,278 --> 00:56:55,969 What are you doing now? 504 00:56:56,070 --> 00:56:57,986 I need your help. - You have to go back. 505 00:56:58,087 --> 00:57:01,116 I need your help. I need to feel normal again. 506 00:57:02,273 --> 00:57:06,045 I need to feel normal again. I need it. 507 00:57:06,145 --> 00:57:10,378 You just experienced something traumatic. You're confused. 508 00:57:10,478 --> 00:57:15,825 You don't understand. I can only trust you. 509 00:57:18,103 --> 00:57:19,666 Help me. 510 00:57:26,246 --> 00:57:27,481 Stop. 511 00:57:27,581 --> 00:57:31,937 I thought you were my friend. - I am too, but you are not yourself. 512 00:57:32,037 --> 00:57:34,919 We don't understand yet what is happening to you. 513 00:57:37,333 --> 00:57:41,790 I've been trying all my life To right one wrong. 514 00:57:42,316 --> 00:57:47,595 I did everything right, but I still ended up in hell. 515 00:57:48,525 --> 00:57:52,396 Zoe, we can help you. According to Frank we can fix this. 516 00:57:52,497 --> 00:57:55,104 We just need more time. - No. 517 00:57:55,410 --> 00:57:57,527 It's too late for that. 518 00:57:58,803 --> 00:58:01,305 You have no idea what you've done. 519 00:58:03,067 --> 00:58:04,903 But that will come. 520 00:58:19,018 --> 00:58:20,738 Zoe, please. 521 00:58:33,684 --> 00:58:35,196 Zoe... 522 00:58:39,083 --> 00:58:40,532 Help me. 523 00:59:01,768 --> 00:59:05,205 Everything okay here? - Yeah, what's wrong? 524 00:59:05,305 --> 00:59:08,413 Clay, where's Niko? - I haven't seen it. 525 00:59:08,630 --> 00:59:11,711 He's probably in the bathroom. - I was just there. 526 00:59:12,496 --> 00:59:15,023 That's what he said. - Now it's enough. 527 00:59:15,123 --> 00:59:17,366 I'm calling security. 528 00:59:17,880 --> 00:59:19,945 Too many strange things happen. 529 00:59:20,171 --> 00:59:23,512 They're arresting me for all I care. I'm done. 530 00:59:23,655 --> 00:59:27,414 You wasted three years of my life, because you can't read a contract. 531 00:59:27,514 --> 00:59:29,745 You're not my boss and you're not my friend. 532 00:59:30,502 --> 00:59:32,966 Do you want me to apologize? Fine. 533 00:59:33,098 --> 00:59:35,778 You know what happens when they know what's going on here? 534 00:59:37,041 --> 00:59:40,208 Then they put her in a lab, they cut her into pieces... 535 00:59:40,340 --> 00:59:43,103 and we will never see her again. - You don't know that. 536 00:59:43,459 --> 00:59:45,729 I would. 537 00:59:46,603 --> 00:59:49,410 Sorry. Get out of the way. 538 00:59:52,280 --> 00:59:55,023 Are you serious? - Just a power outage. 539 00:59:55,123 --> 00:59:58,315 Nothing to worry about. - There's nothing wrong, Frank. 540 00:59:58,513 --> 01:00:01,355 Does this happen often? 541 01:00:01,605 --> 01:00:07,172 All emergency systems are here. The phones can't go down. 542 01:00:07,893 --> 01:00:09,906 Impossible. 543 01:00:20,376 --> 01:00:22,330 It's burned out. 544 01:00:23,430 --> 01:00:26,961 It's stuck. - Watch out. 545 01:00:30,183 --> 01:00:32,061 Help me with this. 546 01:00:41,244 --> 01:00:45,010 There must be another way. Right? 547 01:01:02,880 --> 01:01:04,529 Where are you going? - Find Niko. 548 01:01:04,630 --> 01:01:08,582 It's true, you know. You think, "I don't belong here." 549 01:01:08,682 --> 01:01:10,972 "I don't belong here." 550 01:01:12,073 --> 01:01:14,669 You may think so, because you are right. 551 01:01:15,236 --> 01:01:18,487 You're not one of us. You never were. 552 01:01:18,802 --> 01:01:21,389 Some people are meant to be for great things. 553 01:01:21,489 --> 01:01:23,492 And other people record it. 554 01:01:24,509 --> 01:01:28,476 The system is in lockdown mode. - What does that mean? 555 01:01:28,577 --> 01:01:32,677 The building is locked to prevent the risk of infection. 556 01:01:32,776 --> 01:01:36,313 And the elevator? - That didn't work. We have to think of something else. 557 01:01:36,731 --> 01:01:38,499 What have you done? 558 01:01:38,959 --> 01:01:41,453 Zoe, what have you done? 559 01:01:41,554 --> 01:01:44,049 What do you mean? I was with you the whole time. 560 01:01:44,151 --> 01:01:47,001 You saw Niko for the last time. 561 01:01:47,104 --> 01:01:50,292 All this weirdness started when she came back. 562 01:01:50,391 --> 01:01:53,990 You said it yourself. The serum did something to her brain. 563 01:01:55,629 --> 01:01:59,445 This is not the time to discuss it. - Exactly. 564 01:01:59,546 --> 01:02:03,543 I want to know what happened to Niko. - Can we focus on finding an exit? 565 01:02:03,643 --> 01:02:06,799 Now I want to know what happened to Niko. 566 01:02:21,394 --> 01:02:23,252 There's something in his throat. 567 01:02:23,352 --> 01:02:25,672 Give me the pliers. 568 01:02:25,860 --> 01:02:28,103 Hurry up. I need light. 569 01:02:28,716 --> 01:02:29,909 Stay with me. 570 01:02:30,009 --> 01:02:31,676 Give me the pliers. 571 01:02:31,944 --> 01:02:33,698 I need light. 572 01:02:34,566 --> 01:02:36,106 Hurry up. 573 01:02:40,804 --> 01:02:42,727 Stay still. 574 01:02:42,827 --> 01:02:44,792 Clyde, stay with me. 575 01:02:48,282 --> 01:02:51,718 What's stuck? Shine the light. 576 01:03:18,897 --> 01:03:21,852 Where is she? 577 01:03:26,156 --> 01:03:28,575 Where did she go? Zoe? 578 01:03:28,676 --> 01:03:30,279 Stay close. 579 01:03:35,705 --> 01:03:36,906 Stay with me. 580 01:04:12,295 --> 01:04:14,756 Wake up. Are you okay? 581 01:04:27,197 --> 01:04:30,007 We need some sort of weapon. 582 01:04:33,457 --> 01:04:34,841 Hold on. 583 01:04:38,844 --> 01:04:40,269 Frank. 584 01:04:43,256 --> 01:04:45,728 She killed Clay. 585 01:04:46,036 --> 01:04:48,945 She killed him. - I know. Now listen carefully. 586 01:04:55,054 --> 01:04:56,700 Frank, what is that? 587 01:05:22,226 --> 01:05:24,415 They're coming. They're still alive. 588 01:05:24,554 --> 01:05:26,453 They are no longer alive. 589 01:05:27,718 --> 01:05:31,438 This is called embutramide, is a means of putting animals to sleep. 590 01:05:31,538 --> 01:05:33,328 You need a full dose. 591 01:05:35,182 --> 01:05:38,047 You have to hide until I'm done. 592 01:05:38,264 --> 01:05:40,829 I'm not leaving you. 593 01:05:41,079 --> 01:05:43,762 This is my fault. I'm going to correct this. 594 01:05:43,919 --> 01:05:47,594 But if that doesn't work, promise me... 595 01:05:49,110 --> 01:05:54,383 that she won't come out of this building. She can't hurt anyone anymore. Understood? 596 01:05:55,753 --> 01:05:58,464 Understood? - Promise. 597 01:05:58,773 --> 01:06:00,217 I'm sorry. 598 01:06:01,095 --> 01:06:06,076 Don't leave. Don't leave me alone. 599 01:06:27,160 --> 01:06:28,361 Zoe? 600 01:06:32,603 --> 01:06:36,313 It's me, Frank. I'm not going to hurt you. 601 01:06:38,584 --> 01:06:40,923 I just want to talk to you. 602 01:06:42,622 --> 01:06:45,682 Calm down. I just want to talk to you. 603 01:06:48,795 --> 01:06:51,306 Then why do you have that syringe? 604 01:07:00,102 --> 01:07:04,642 You are probably very scared and confused. 605 01:07:05,604 --> 01:07:07,573 That's not your fault. 606 01:07:08,000 --> 01:07:12,839 I did this. It's my fault. I'm so sorry. 607 01:07:13,581 --> 01:07:16,539 We're going to fix this together. 608 01:07:16,782 --> 01:07:20,594 We can do everything. You and me. 609 01:07:20,847 --> 01:07:23,991 I'm here. I'm not going to hurt you. 610 01:07:25,524 --> 01:07:28,269 Look at me, I'm with you. 611 01:07:31,507 --> 01:07:33,627 Do you still love me? 612 01:07:34,270 --> 01:07:36,552 Yes, of course. 613 01:07:41,555 --> 01:07:43,380 Then show it to me. 614 01:07:44,033 --> 01:07:46,269 That's not the real Zoe. 615 01:07:46,369 --> 01:07:48,121 You have to stop her. 616 01:07:48,221 --> 01:07:50,607 Inject that into her and take her out. 617 01:07:51,442 --> 01:07:53,198 That's what I thought. 618 01:09:34,825 --> 01:09:36,765 Eve? 619 01:10:22,581 --> 01:10:23,934 Zoe? 620 01:11:22,297 --> 01:11:23,499 Zoe? 621 01:11:45,817 --> 01:11:47,872 Zoe, I know you're there. 622 01:13:07,783 --> 01:13:09,416 It's your dream. 623 01:13:13,198 --> 01:13:14,829 It's okay, it's me. 624 01:13:31,758 --> 01:13:33,779 You did this. 625 01:13:34,554 --> 01:13:36,594 You caused the fire. 626 01:14:02,810 --> 01:14:05,070 Listen, this isn't your fault. 627 01:14:05,253 --> 01:14:07,357 This wasn't your fault. 628 01:14:09,404 --> 01:14:11,241 You can stop this. 629 01:14:14,159 --> 01:14:16,336 You can open the door. 630 01:14:17,603 --> 01:14:20,261 Zoe, open the door. 631 01:14:49,122 --> 01:14:50,538 I'm sorry. 632 01:14:54,778 --> 01:14:56,488 I'm so sorry. 633 01:15:40,649 --> 01:15:42,116 Are you okay? 634 01:15:42,216 --> 01:15:43,956 She killed them.